you promised me a city

About

DE

ist Antwort und Aufgabe; ist die Verknüpfung von Feldern und Fragen, von Forschen und Fordern; ist Feiern, ein Aufstand, ist ein Fest. Dazu haben wir im Juni 2022, ins Herzen Hannovers eingeladen - die mittelmäßige Mitte - die uns Ausgangspunkt sein sollte für einen echten, ehrlichen und eklatanten Streit über Stadt.

Die allzu oft er- und gelebte Konsenskultur auf Fachkonferenzen, zwischen Pumpkannenkaffee und angelaufenen Käsebrötchen, führt nach unserer Ansicht nicht nur zu programmatischer Langeweile, sondern auch zu einer problematischen Diskursverengung. Wir glauben, dass nur tatsächliche Konfrontation, Reibung und Auseinandersetzung Denk- und Diskursräume erweitern kann. Nur wer sich aus der eigenen Komfortzone bewegt, entdeckt auch neues Terrain.

Genau darum ging es bei you promised me a city: das Erzeugen von produktiven Dissonanzen. Gebaute und gesellschaftliche Räume, gedachte und gemachte Stadt, Zuständigkeiten, Zusammenhänge und Zukunft - darüber wollten wir streiten. Und zwar aus unterschiedlichen Perspektiven und Fachrichtungen.

Architekt:innen, Wissenschaftler:innen, Aktivist:innen, Künstler:innen, Planer:innen, Investor:innen und Bürger:innen trafen mit ihren Positionen aufeinander, um sie miteinander auszuhandeln, anstatt sie nacheinander abzuhandeln. Und danach wurde natürlich gemeinsam gefeiert – das ist das Einzige, worauf wir uns im Voraus geeinigt haben!

EN

is answer and task; is the linking of fields and questions, of research and demand; is celebration, a revolt, is a festival. For this we have invited in June 2022, in the heart of Hannover - the mediocre center - which should be our starting point for a real, honest and blatant dispute about city.

In our view, the all too often experienced and lived consensus culture at specialist conferences, between pump coffee and tarnished cheese rolls, leads not only to programmatic boredom, but also to a problematic narrowing of discourse. We believe that only actual confrontation, friction and debate can expand spaces of thought and discourse. Only those who move out of their own comfort zone will also discover new terrain.

This is exactly what you promised me a city was about: creating productive dissonance. Built and social spaces, imagined and made city, responsibilities, contexts and future - that's what we wanted to argue about. And from different perspectives and disciplines.

Architects, scientists, activists, artists, planners, investors and citizens met with their positions in order to negotiate them with each other instead of dealing with them one after the other. And afterwards, of course, we celebrated together - that's the only thing we agreed on in advance!