non.voyage
Group therapy for tourism addicts
Illustrarion: Katrina Günther
Abstrakt | Abstract
DE
Non Voyage präsentiert - Eine Gruppentherapie für Tourismus-Süchtige
2 Jahre Pandemie haben unbestreitbare Auswirkungen auf einen der größten Wirtschaftszweige der Welt - den Tourismus - gehabt. Diese schnell wachsende und extraktive Branche braucht schon lange einen Paradigmenwechsel. Non Voyage, ein Think- und Do-Tank, hat diese Zeit der Unbeweglichkeit genutzt, um die riesigen Infrastrukturen der Branche zu überdenken und sie als Ressourcen für die Heilung des Planeten zu betrachten.
Wir gehen davon aus, dass der Massentourismus eine Sucht ist, die alles Leben auf diesem Planeten beeinträchtigt. Um zu heilen, sollte er als solche behandelt werden. Wir möchten diese Sucht im Rahmen dieser Konferenz gemeinsam erforschen.
En (original)
Non Voyage presents - A group therapy session for tourism addicts
2 years of a pandemic have made an undeniable impact on one of the world’s largest industries - Tourism. This rapidly growing and extractive industry has long been needing a paradigm shift. Non Voyage, a think and do tank, has used this time of immobility to revisit the industry’s vast infrastructures and imagine them as resources for planetary healing.
We suggest that mass tourism is an addiction that affects all life on this planet. In order to heal, it should be treated as such. We would like to collectively explore this addiction in the framework of this conference.
Formatidee | Format Idea
DE
Unser Vorschlag für die Konferenz "Du hast mir eine Stadt versprochen" ist ein heilender Raum für die Behandlung von Tourismussüchten. Wir wollen die Wünsche, die den Massentourismus antreiben, neu überdenken und das Potenzial der Infrastrukturen, die ihm dienen, erforschen. Dabei wollen wir neue regenerative, gemeinschaftsorientierte und unterhaltsame Praktiken formulieren, die zur Heilung des Gastgewerbes und des Planeten, der es beherbergt, beitragen könnten.
Süchte spielen eine wichtige Rolle bei der Schaffung profitabler Tourismusunternehmen und bei der Förderung ungesunder Abhängigkeiten für Reisende, lokale Ökosysteme und Geschäftsinhaber. Viele haben in den letzten 2 Jahren Entzugserscheinungen erlitten. Non Voyage hat sich zum Ziel gesetzt, sich vorzustellen, wie die bestehende Tourismusinfrastruktur zum Zwecke der Heilung des Planeten neu genutzt werden kann. Wir schlagen vor, nach innen zu reisen und die Psyche der verschiedenen Akteure zu verstehen, die in diese Sucht verwickelt sind.
Der Gruppentherapieraum wird eine Heilungs- und Forschungssitzung beherbergen. Die Forschung konzentriert sich auf die inneren und äußeren Landschaften der Reisesucht. Das Format der Sitzung lehnt sich an Elemente der körperlichen Rehabilitation und Coaching-Techniken an. In diesem Rahmen können die Teilnehmer eine Verbindung zu ihrem "Urlaubszustand" herstellen. Während sie sich regenerieren, bräunen und verwöhnen lassen, verändern sich die sozialen Beziehungen der Teilnehmer und fördern Vertrauen, Verletzlichkeit und Offenheit.
Durch die Schaffung einer Gruppentherapiesitzung für Tourismussüchtige nutzt Non Voyage die Infrastruktur der Freizeitpraxis, um die potenzielle Heilung nicht nur der Reisenden, sondern der gesamten Tourismusindustrie zu diskutieren. Es handelt sich um eine performative und kollektive Forschung, die ein komplexes Thema auf unterhaltsame und einladende Weise erörtern möchte.
En (original)
Our proposal for the ‘You Promised Me a City’ conference is a healing space for treating tourism addictions. We want to revisit the desires that drive mass tourism and research the potential of the infrastructures that serve it. In the process, we aim to formulate new regenerative, community-oriented, and fun practices that could help heal the hospitality industry and the planet that hosts it.
Addictions play a significant role in creating profitable tourism businesses, and in fostering unhealthy dependencies for travelers, local ecosystems, and business owners. Many have been experiencing withdrawal symptoms, for the last 2 years. Non Voyage’s ambition is to reimagine how the existing tourism infrastructure can be reused for the purpose of planetary healing. We suggest traveling inwards and understanding the psyche of various stakeholders entangled in this addiction.
The group-therapy space will host a healing-cum-research session. The research focuses on the inner and outer landscapes of travel addiction. The session’s format borrows elements from physical rehabilitation and coaching techniques. In this setting participants can connect to their “vacation state of mind”. While regenerating, tanning, and being pampered, the participants’ social relations transform and encourage trust, vulnerability, and openness.
By creating the group therapy session for tourism addicts, Non Voyage repurposes the infrastructure of leisure practice to discuss the potential healing of not just travelers, but of the tourism industry as a whole. It is performative and collective research, that wishes to discuss a complex issue, in a fun and inviting way.
.
Personenbeschreibung | Person Description
DE
Non Voyage ist ein Think and Do Tank, der die Infrastrukturen des Tourismus als Ressourcen für die Heilung des Planeten neu konzipiert. Wir schaffen fantastische Reiseziele und Experimente, die Konzepte für gewünschte Reiseerfahrungen provozieren und Prototypen für die Regeneration entwickeln wollen. Die Teammitglieder für dieses vorgeschlagene Projekt werden sein:
Zachi Razel - Studierte Architektur und begann seine Karriere im Bereich Stadtdesign. In jüngster Zeit konzentriert er sich auf die Praxis von Design und Bau im sozialen und künstlerischen Bereich. Er ist Gründungsmitglied von Torhaus Berlin e.V., einem Gemeinschaftsraum für soziale Stadtprojekte, und Partner von KLAK, einem Studio für Design und Bau.
Nat Skoczylas - Eine Kulturarbeiterin, Künstlerin, Kuratorin und Forscherin für kollektive Praktiken am Royal Institute of Art. Sie programmierte Veranstaltungen für ein besetztes Haus in Lublin (Tektura), kuratierte LOTE/Open Village für Edgeryders und das Endlich Festival für ExZuLab.
Kerem Halbrecht - studierte Architektur und gründete 72 Hour Urban Action, einen Echtzeit-Architekturwettbewerb für städtische Interventionen. Kürzlich war er Mitbegründer von PlattenBaum, das eine Infrastruktur für urbane Landwirtschaft in Massenwohnungsbauprojekten entwickelt.
Illustrarion: Katrina Günther
EN (original)
Non Voyage is a think and do tank that reimagines the infrastructures of tourism as resources for planetary healing. We create fantastic destinations and experiments that wish to provoke concepts of desired travel experiences and develop prototypes of regeneration. The team members for this
proposed project will be:
Zachi Razel - Studied Architecture and started his career in Urban Design. Recently his focus is on the design & build practice in the social and artistic realms. He is a founding member of Torhaus Berlin e.V- a community space for social urban projects, and is a partner in KLAK - a design & build studio.
Nat Skoczylas - A cultural worker, artist, curator, and researcher of collective practices at the Royal Institute of Art. She programmed events for a squat in Lublin (Tektura), curated LOTE/Open Village for Edgeryders, and Endlich festival for ExZuLab.
Kerem Halbrecht - studied Architecture, and founded 72 Hour Urban Action- a real-time Architecture competition for urban interventions. He recently co-founded PlattenBaum which develops infrastructure for Urban Agriculture in mass housing projects.
Illustrarion: Katrina Günther
Impressum | Legal Notice © 2021 endboss GmbH
Design, Development STUDIO Christian Vukomanovic
non.voyage
Group therapy for tourism addicts
Abstrakt | Abstract
DE
Non Voyage präsentiert - Eine Gruppentherapie für Tourismus-Süchtige
2 Jahre Pandemie haben unbestreitbare Auswirkungen auf einen der größten Wirtschaftszweige der Welt - den Tourismus - gehabt. Diese schnell wachsende und extraktive Branche braucht schon lange einen Paradigmenwechsel. Non Voyage, ein Think- und Do-Tank, hat diese Zeit der Unbeweglichkeit genutzt, um die riesigen Infrastrukturen der Branche zu überdenken und sie als Ressourcen für die Heilung des Planeten zu betrachten.
Wir gehen davon aus, dass der Massentourismus eine Sucht ist, die alles Leben auf diesem Planeten beeinträchtigt. Um zu heilen, sollte er als solche behandelt werden. Wir möchten diese Sucht im Rahmen dieser Konferenz gemeinsam erforschen.
En (original)
Non Voyage presents - A group therapy session for tourism addicts
2 years of a pandemic have made an undeniable impact on one of the world’s largest industries - Tourism. This rapidly growing and extractive industry has long been needing a paradigm shift. Non Voyage, a think and do tank, has used this time of immobility to revisit the industry’s vast infrastructures and imagine them as resources for planetary healing.
We suggest that mass tourism is an addiction that affects all life on this planet. In order to heal, it should be treated as such. We would like to collectively explore this addiction in the framework of this conference.
Formatidee | Format Idea
DE
Unser Vorschlag für die Konferenz "Du hast mir eine Stadt versprochen" ist ein heilender Raum für die Behandlung von Tourismussüchten. Wir wollen die Wünsche, die den Massentourismus antreiben, neu überdenken und das Potenzial der Infrastrukturen, die ihm dienen, erforschen. Dabei wollen wir neue regenerative, gemeinschaftsorientierte und unterhaltsame Praktiken formulieren, die zur Heilung des Gastgewerbes und des Planeten, der es beherbergt, beitragen könnten.
Süchte spielen eine wichtige Rolle bei der Schaffung profitabler Tourismusunternehmen und bei der Förderung ungesunder Abhängigkeiten für Reisende, lokale Ökosysteme und Geschäftsinhaber. Viele haben in den letzten 2 Jahren Entzugserscheinungen erlitten. Non Voyage hat sich zum Ziel gesetzt, sich vorzustellen, wie die bestehende Tourismusinfrastruktur zum Zwecke der Heilung des Planeten neu genutzt werden kann. Wir schlagen vor, nach innen zu reisen und die Psyche der verschiedenen Akteure zu verstehen, die in diese Sucht verwickelt sind.
Der Gruppentherapieraum wird eine Heilungs- und Forschungssitzung beherbergen. Die Forschung konzentriert sich auf die inneren und äußeren Landschaften der Reisesucht. Das Format der Sitzung lehnt sich an Elemente der körperlichen Rehabilitation und Coaching-Techniken an. In diesem Rahmen können die Teilnehmer eine Verbindung zu ihrem "Urlaubszustand" herstellen. Während sie sich regenerieren, bräunen und verwöhnen lassen, verändern sich die sozialen Beziehungen der Teilnehmer und fördern Vertrauen, Verletzlichkeit und Offenheit.
Durch die Schaffung einer Gruppentherapiesitzung für Tourismussüchtige nutzt Non Voyage die Infrastruktur der Freizeitpraxis, um die potenzielle Heilung nicht nur der Reisenden, sondern der gesamten Tourismusindustrie zu diskutieren. Es handelt sich um eine performative und kollektive Forschung, die ein komplexes Thema auf unterhaltsame und einladende Weise erörtern möchte.
En (original)
Our proposal for the ‘You Promised Me a City’ conference is a healing space for treating tourism addictions. We want to revisit the desires that drive mass tourism and research the potential of the infrastructures that serve it. In the process, we aim to formulate new regenerative, community-oriented, and fun practices that could help heal the hospitality industry and the planet that hosts it.
Addictions play a significant role in creating profitable tourism businesses, and in fostering unhealthy dependencies for travelers, local ecosystems, and business owners. Many have been experiencing withdrawal symptoms, for the last 2 years. Non Voyage’s ambition is to reimagine how the existing tourism infrastructure can be reused for the purpose of planetary healing. We suggest traveling inwards and understanding the psyche of various stakeholders entangled in this addiction.
The group-therapy space will host a healing-cum-research session. The research focuses on the inner and outer landscapes of travel addiction. The session’s format borrows elements from physical rehabilitation and coaching techniques. In this setting participants can connect to their “vacation state of mind”. While regenerating, tanning, and being pampered, the participants’ social relations transform and encourage trust, vulnerability, and openness.
By creating the group therapy session for tourism addicts, Non Voyage repurposes the infrastructure of leisure practice to discuss the potential healing of not just travelers, but of the tourism industry as a whole. It is performative and collective research, that wishes to discuss a complex issue, in a fun and inviting way.
.
Personenbeschreibung | Person Description
DE
Non Voyage ist ein Think and Do Tank, der die Infrastrukturen des Tourismus als Ressourcen für die Heilung des Planeten neu konzipiert. Wir schaffen fantastische Reiseziele und Experimente, die Konzepte für gewünschte Reiseerfahrungen provozieren und Prototypen für die Regeneration entwickeln wollen. Die Teammitglieder für dieses vorgeschlagene Projekt werden sein:
Zachi Razel - Studierte Architektur und begann seine Karriere im Bereich Stadtdesign. In jüngster Zeit konzentriert er sich auf die Praxis von Design und Bau im sozialen und künstlerischen Bereich. Er ist Gründungsmitglied von Torhaus Berlin e.V., einem Gemeinschaftsraum für soziale Stadtprojekte, und Partner von KLAK, einem Studio für Design und Bau.
Nat Skoczylas - Eine Kulturarbeiterin, Künstlerin, Kuratorin und Forscherin für kollektive Praktiken am Royal Institute of Art. Sie programmierte Veranstaltungen für ein besetztes Haus in Lublin (Tektura), kuratierte LOTE/Open Village für Edgeryders und das Endlich Festival für ExZuLab.
Kerem Halbrecht - studierte Architektur und gründete 72 Hour Urban Action, einen Echtzeit-Architekturwettbewerb für städtische Interventionen. Kürzlich war er Mitbegründer von PlattenBaum, das eine Infrastruktur für urbane Landwirtschaft in Massenwohnungsbauprojekten entwickelt.
Illustrarion: Katrina Günther
EN (original)
Non Voyage is a think and do tank that reimagines the infrastructures of tourism as resources for planetary healing. We create fantastic destinations and experiments that wish to provoke concepts of desired travel experiences and develop prototypes of regeneration. The team members for this
proposed project will be:
Zachi Razel - Studied Architecture and started his career in Urban Design. Recently his focus is on the design & build practice in the social and artistic realms. He is a founding member of Torhaus Berlin e.V- a community space for social urban projects, and is a partner in KLAK - a design & build studio.
Nat Skoczylas - A cultural worker, artist, curator, and researcher of collective practices at the Royal Institute of Art. She programmed events for a squat in Lublin (Tektura), curated LOTE/Open Village for Edgeryders, and Endlich festival for ExZuLab.
Kerem Halbrecht - studied Architecture, and founded 72 Hour Urban Action- a real-time Architecture competition for urban interventions. He recently co-founded PlattenBaum which develops infrastructure for Urban Agriculture in mass housing projects.
Illustrarion: Katrina Günther
